おはようございます、朝っぱらから『アテレコ』と『アフレコ』の違いで検索に励む姉風飼い主ネェネと、朝っぱらから朝ごはんはフードか御飯かで悩む甲斐犬サンのブログです。
やっぱりネットの世界とはいえ、なるべく正しい情報を伝えていきたいですから。
ちなみにアテレコ▶︎映像にあてて、台詞をいれる。
アフレコ▶︎after recording。映像を先撮りして後で台詞をいれる。アニメのアフレコなどで1度は見たことがあるのでは？
らしいです。
そうそう、昨夜はサンを取っ捕まえ、
『あと13日でドッグショーだから、頑張りねばね。』
と言ったトコロ、
『え、疲れるから嫌だわん。気ぃ遣うしさぁ』
明らか、横にいた兄ィニの声。なにアテレコしてんのさ。しかも語尾に『わん』とか……ｸｸｸｯ(´ﾟ艸ﾟ｀*)ｸｸｸｯ
寝てばっかなさーさんだけど、ヤルときゃやるんだぜッ！
さーさん、次のドッグショーまで残り12日。
